纺织工业作为全球重要的传统与现代化结合的产业，涉及众多专业术语与技术流程。掌握准确的英汉纺织词汇对行业从业人员、贸易商及学习者至关重要。本文基于最新行业资料，整理核心英汉词汇，重点涵盖产品参考信息与染整技术领域，帮助读者快速理解与应用。
一、纺织产品基础词汇
- 纤维（Fiber）
- 天然纤维：棉（Cotton）、羊毛（Wool）、丝（Silk）
- 化学纤维：涤纶（Polyester）、锦纶（Nylon）、粘胶（Viscose）
- 纱线（Yarn）
- 环锭纺纱（Ring Spun Yarn）
- 气流纺纱（Open-End Spun Yarn）
- 织物（Fabric）
- 机织物（Woven Fabric）：如平纹（Plain Weave）、斜纹（Twill）
- 针织物（Knitted Fabric）：如纬编（Weft Knit）、经编（Warp Knit）
二、染整技术核心词汇
染整（Dyeing and Finishing）是纺织品加工的关键环节，包括前处理、染色、印花和后整理。
- 前处理（Pretreatment）
- 退浆（Desizing）：去除纱线浆料
- 精练（Scouring）：清除天然杂质
- 漂白（Bleaching）：提高织物白度
- 染色（Dyeing）
- 浸染（Dip Dyeing）
- 轧染（Pad Dyeing）
- 活性染料（Reactive Dyes）
- 印花（Printing）
- 平网印花（Flat Screen Printing）
- 圆网印花（Rotary Screen Printing）
- 数码印花（Digital Printing）
- 后整理（Finishing）
- 机械整理：预缩（Pre-shrinking）、轧光（Calendering）
- 化学整理：防水（Waterproofing）、阻燃（Flame Retardant）
三、应用与趋势
随着环保要求提升，绿色染整技术如低温染色（Low-Temperature Dyeing）和无水印花（Waterless Printing）日益普及。同时，智能纺织品（Smart Textiles）的词汇如相变材料（Phase Change Materials）和导电纤维（Conductive Fiber）成为行业新热点。
掌握这些词汇不仅能提升专业沟通效率，还可助力产品开发与国际合作。建议结合具体生产场景持续学习，以跟上纺织工业的创新发展。
